‫||مستخرجة من "ستارز بلاي" "Starzplay" ||
أوقف المركبة، أريد قطع المسافة المتبقية سيراً
هيا يا رفاق، إنها بضعة أحياء فقط كما أنني لم أخرج من السفارة منذ أيام
"(كابول)، (أفغانستان)"
مرحباً
نحن قادمون
مرحباً أيتها الرئيسة - كم يبعد الهدف؟ -
8 دقائق ونيّفاً، أرسلنا طائرتين قتاليتين فور استلامنا المعلومات الاستخباراتية
هل مصرح للطائرتين بدخول المجال الجوي الباكستاني؟
نحن بانتظار ردّ القيادة المركزية
هل نستطيع إرسال طائرة مسيّرة كحلّ بديل؟
ليس خلال المهلة المتاحة - ماذا عن الفرق الميدانية؟ -
ليس لديهم عمليات في المنطقة
(أود التواصل مع سلطات (إسلام آباد - إنه على الخط الآمن -
فهمت
ماذا لديك يا (ساندي)؟
ما المشكلة؟ - ما من مشكلة -
لكنني أسمع بهذا للمرة الأولى
(إنه الرابع ضمن قائمة المستهدفين، (كاري ماذا تودين أن تعرفي غير ذلك؟
مصدر معلوماتك
إنه نفسه مصدر آخر 4 عمليات تصفية كبرى
ألهذا المصدر اسم؟
اتفقنا على إخفاء هويته مقابل إمدادنا بالمعلومات
وعلاقتنا مثمرة جداً حتى الآن
قبل الآن، كنا نجد الوقت لأخذ الاستشارات والتحقق من المعلومات الاستخباراتية
خذي الهدف بعين الاعتبار - ماذا تقصد؟ -
ثمة سبب لعدم سناح الفرصة للإمساك بـ(هيثم حقاني) فهو يشتهر بحرصه الشديد
لقد دربناه، أليس كذلك؟ - دربناه؟ -
لقد تعلم القفز المظلي (مع فرقة (82 أيربورن
هل وصلنا رد من القيادة المركزية؟ - أمر الهجوم رهن إشارتك -
ما مصدر البث المباشر؟
أسعفنا الحظ باختراقنا أحد أقمار حلف شمال الأطلسي الاصطناعية
وذلك هو الموقع؟
أجل، المبنى الموجود في الوسط سمعت بأنه منزل ريفي
هل (حقاني) موجود فيه بالتأكيد؟
إحدى المركبات الموجودة في الخارج، (الهايلوكس) الحمراء
لقد رأيناها خارج مجمعه السكني (في (ميران شاه
ماذا عن تقديرات القيادة المركزية للأضرار الجانبية؟
ما من مساكن أخرى ضمن محيط 75 متراً من الهدف
من الجلي أن أي شخص بداخل المنزل الريفي سيصنف ضمن الأضرار الجانبية
أجل
كان ليساورني شعور أفضل لو كنا متأكدين من الموقع ضمن هذه المهلة القصيرة
لطالما كانت معلومات مصادر (ساندي) دقيقة
نعم، هذا صحيح
ولدى (هيثم) عادة سيئة في قتل الجنود الأمريكيين
أين الطائرتان القتاليتان؟ - إنهما تعبران الحدود -
وستبلغان الهدف خلال 60 ثانية
هل من قوات صديقة في المنطقة؟ - لا -
أو أوامر تقييدية؟ - لا -
فلينفذوا العملية - حاضر سيدتي -
(من مركز التحكم إلى (سماش 11 هل تسمعني؟
"أسمعك بكل وضوح"
(أسمعك بوضوح أيضاً يا (سماش 11 فلتنفذ العملية
من 11 إلى 12، نحن على تواصل" "مع مركز التحكم، حوّل
مهلاً، إلى أين أنت ذاهبة؟ - أظنك تستطيع تولي الأمر من هنا -
دع الطيارين يخرجوا في جولات استطلاعية للمكان لاحقاً لتقييم الأضرار
ابقي هنا رجاءً - (يفترض أن أكلّم أختي عبر (سكايب -
ابقي هنا - مركز التحكم على أهبة الاستعداد -
يخطط الفريق لشيء ما
إلى مركز التحكم، نحن على بعد دقيقتين" "والرياح هادئة
علم، أنتم على بعد دقيقتين
متى ستطلقون الصواريخ وكم سيستغرق بلوغها الهدف؟
نعم، سيبدأ القصف" "بعد 1 ,2 ,3
"إطلاق الصواريخ، 10 ثوان" - علم، 10 ثوان لإصابة الهدف -
الصاروخ الثاني موجّه إلى اليسار" "بزاوية 270 درجة
"سنخلي المجال الجوي"
حسن، أطفئوا الأجهزة أحسنتم، شكراً لكم جميعاً
حضرة الرئيسة - شكراً أيتها الرئيسة -
"عيد ميلاد سعيداً"
"وعمراً مديداً"
عيد ميلاد سعيداً أيتها الرئيسة - عيد ميلاد سعيداً -
ملكة الطائرات المسيّرة؟
ألقي كلمة - ألقي كلمة -
لا أعلم ماذا أقول
أطفئي الشموع - حسن -
شكراً، هذا لطف منكم
(مرحباً، (ماغي - ماذا أصابك؟ -
أعلم، آسفة لم أستطع المغادرة
لقد خرجا تواً - !لا، لا تقولي ذلك -
لقد انتظرنا مطولاً حتى يئس والدي وأخذها إلى المتنزه
تباً، كنت أتطلع لرؤيتهما طوال اليوم
سيعودان بعد ساعات معدودة
صحيح، لقد تجاوز الوقت !منتصف الليل هناك
إنني أتناول دواءً لعلاج الأرق
(عليك الإقلاع عنه يا (كاري إنه مضر بالصحة
شأنه شأن عدم النوم
اسمعي، عيد ميلاد سعيداً
شكراً
إذاً، كيف أمضيت يوم ميلادك؟
استجوبت بعض السجناء وأمرت بتنفيذ عملية
الخبر منتشر في الإنترنت حول سوء الأوضاع هناك
إنها سيئة في المناطق القبلية عموماً، فالأمن مستتب نسبياً في العاصمة في الآونة الأخيرة
لا أظن أن الأمن قد يكون مستتباً نسبياً مع 8 هجمات انتحارية خلال أسبوع
يجب أن تكوني في (إسطنبول)، بعيدة عن الخطر ويجب أن تكون (فراني) معك
كانت تلك الخطة
كيف حالها بالمناسبة؟
أكبر بأسبوع منذ آخر مكالمة جرت بيننا
لقد أنفقتم 134 مليار دولار على دعم العقود التشغيلية في السنة الفائتة
وهذا المبلغ مرتفع - اعتبره 120 ملياراً إذاً -
تقريباً
حسن، تقريباً
أعلم يقيناً بأن النفقات ستتضاعف
حال انتهاء المهمة القتالية الخاصة بحلف شمال الأطلسي و(أمريكا) في كانون الأول
مما يعني أن علينا التعاقد مع عدد أكبر من الشركات العسكرية الخاصة كشركتكم
لملء الفراغ الأمني - لهذا نحن هنا أيها اللواء -
لدينا اقتراح - ما هو؟ -
سيطلعك (سول) عليه
سول)؟)
مبدأ تعزيز القوى
...(أجل، ما يقصده (آرون
في الواقع، أود قول شيء آخر
إنها مجرد فكرة أود طرحها - هات ما لديك -
(لو علمنا عام 2001 ببقائنا في (أفغانستان طوال هذه المدة، لاتخذنا قرارات مغايرة
أليس كذلك؟
كانت دورات التخطيط خاصتنا نادراً ما تتجاوز الـ12 شهراً
الأمر لا يتعلق بقيامنا بشنّ حرب دامت 14 سنة
بل حرب دامت سنة وشنت 14 مرة
أعتقد أننا سننسحب بعمل غير مكتمل
سول)، هل لي بكلمة على انفراد؟) - اسأل اللواء عن رأيه -
هل أتحنا لبرنامج مكافحة التمرد الفرصة للنجاح؟
(سول)
نستميحكم عذراً
ماذا تظن نفسك فاعلاً يا (سول)؟
هذا واجبي
ماذا تفعل؟
من شأن انسحاب القوات تحريض الأعداء
قوات الأمن الأفغانية غير جاهزة للتعامل مع الخرق الأمني
وفّر رأيك لمقال افتتاحي نحن نحاول الحصول على عقد
أليس (ترولوب) هو من قال إن الرأسمالي الأفضل هو الجشع الصادق؟
أولاً، ستنسحب القوات شئت أم أبيت
ثانياً، هذا يتيح للشركة فرصة كبيرة في السوق
(كنت موجوداً عند اجتياحنا الأول يا (آرون
(بدت (كابول) كإحدى صور مدينة (درسدن بالأبيض والأسود عام 1945
مدمرة وضائعة ومهجورة
أعلّم كم كرست من حياتك لهذه الحرب - منعت الفتيات من الذهاب إلى المدرسة -
وكانت هناك عصابات من الرجال المتجولين بالسياط لفرض الشريعة بالقوة
(يا لها من بيئة حاضنة لمنظمة (القاعدة
رأيك ليس مهماً في هذه المسألة التي ما عادت من شأنك
أتود حقاً المخاطرة بالعودة إلى تلك الحال؟
هل سمعت ما قلته لك يا (سول)؟ ما عاد هذا من شأنك
ألدينا سجلات ما بعد العملية من قمرات القيادة؟
أجل - أريد رؤية صور الاستطلاع -
إنها موجودة في حاسوب ماري) المحمول)
"لقي أكثر من 40 من المدنيين حتفهم"
بدأ القصف في الساعة 11:04 مساءً" "(في (داندي داربا كال
مستهدفاً معقلاً للمسلحين في الإدارة القبلية" "شمال (وزيرستان) بمحاذاة الحدود الأفغانية
تعهد أعضاء من حركة (طالبان) الباكستانية" "بالرد على الهجوم المزعوم
"(الذي أدى إلى استشهاد (هيثم حقاني"
وفقاً لتصريح الناطق الرسمي" "لحركة (لطالبان) الباكستانية
(الذي أضاف بأن السيد (حقاني" "كان يحضر حفل زفاف وقت وقوع الهجوم
وأن ما يتجاوز الـ40 فرداً" "من عائلته قتلوا أيضاً
وقال إنهم حولوا حفل زفاف إلى محرقة" "جثث وإن انتقامهم سيكون منقطع النظير
تباً لك أيضاً! (كيتي)، أطلقي طائرة مسيرة فوق المنطقة المستهدفة
إذ أود رؤيتها في وضح النهار - حاضر -
(على الأقل تحققنا من مقتل (حقاني
أجل، لكن إن كان هذا الزفاف حقيقياً فلن يبالي أحد بذلك
السفارة الأمريكية" "(إسلام آباد)، (باكستان)
اطلعت على قائمة المستهدفين بعد أحداث 11 أيلول
أتعلم عدد الأسماء المدرجة فيها آنذاك؟
(سبعة، بمن فيهم (بن لادن) و(الظواهري
أتعلم عدد الأسماء المدرجة فيها اليوم؟
أكثر من ألفي اسم
!الأمر أشبه بـ(أليس) في بلاد العجائب
لا يشترط أن يكون المرء إرهابياً حتى على ما يبدو، بل أن يبدو كإرهابي وحسب
أين (ساندي) على أي حال؟ - قال إنه قادم -
أي قانون يقضي بوجوب إمضاء السفير جل وقته في التكفير عن أخطاء رئيس المحطة؟
لا وجود له لكن الحال سيان في كل مكان تقريباً
نحن منسجمان لم لا تكون رئيس المحطة خاصتي؟
آسف على تأخري
كان (بيتر) يحدثني تواً عن المحتجين المتجمهرين خارج بوابتنا الأمامية
(رأيتهم، مرحباً يا (بيتر - ووردني اتصال من وزير الخارجية -
ماذا عساي أقول له؟ - بأن (هيثم حقاني) قد قتل -
أعلم ذلك، وماذا أيضاً؟
إن مزاعم حفل الزفاف هي مجرد دعاية مغرضة
لم تكن تلك غارة لطائرة مسيرة فعلياً
فعلياً؟
كان قصفاً بطائرتين قتاليتين
أنت محق، لا أظنني سأطلع وزير الخارجية على هذا
لمجرد استيضاح الأمر
صرح شخص رفيع المستوى في الحكومة الباكستانية بهذه العملية، صحيح؟
!(بربك يا (مارثا
ماذا؟ الأمر يتعلق بمجالهم الجوي وسيادتهم
إنهم يعترضون على الأمر بوصفه جريمة لكنهم يتظاهرون بذلك لحفظ ماء وجوههم
فهم يريدون ذلك الوغد ميتاً بقدرما نريده ميتاً
قتلنا المدنيين لا يرضيهم فعلياً
كان (حقاني) هدفاً مشروعاً، لابد أن جميع من في ذلك المنزل الريفي كانوا يعرفونه
إنه رجل مستهدف للقتل هو من عرض حياتهم للخطر، لا نحن
لا، لا، استلق على ظهرك
ما الذي يجري؟
رجاءً أخبريني بما جرى
أولاً، سمعنا دوياً في الجو
ثم سمعنا صوت انفجار
غارة طائرة مسيّرة؟
لا، لم تكن غارة طائرة مسيّرة
أين أمي وأختي؟
(أيان)
أقدم لك أحر التعازي
لا، لا
هذا مستحيل - ابق، أنت لست بخير -
سيدي
هلا تقرب الصورة أكثر؟
من هذا؟ هل نعرفه؟ - أعتقد أنه مجرد فتى من القرية -
حتماً انتبه إلى الطائرة
هل تريدين أن أتبعه؟
لا أبق الطائرة مكانها لعلك تحدد هويات بعض الضحايا
لك ذلك
عجباً، عدد الأشخاص الموجودين في المنزل الريفي فاق تقديرنا
مرحباً أيتها الرئيسة، وردك اتصال
مرحباً - "كاري)، (كوين) يتكلم)" -
كوين)، طال غيابك) - أجل -
يا لها من كارثة - كيف تتعاملين مع الأمر؟ -
صرح ناطق باسم (طالبان) بالخبر وأحاول ألا ألقي بالاً لكلامه
ثمة محتجون خارج السفارة هنا
إنهم يصرحون بشتى المزاعم دائماً
إن لم يكن حفل زفاف، لقالوا إننا استهدفنا مسجداً أو دار أيتام أو مسجداً للأيتام
"أشعر بأن الوضع مختلف هذه المرة"
لماذا؟ - "التوقيت وطريقة شن الغارة" -
وعدم وجود جواسيس قبل الأمر بالغارة الجوية
!كم أنت متفائل
أما زلت على الخط؟ - أجل، أنا على الخط -
(أنصت إلي يا (كوين في أسوأ الحالات، كان حفل زفاف فعلياً
إنها ليست الظروف المثلى بالطبع
(لكن منطقة (داندي داربا كال تقع في قلب المناطق القبلية
لست أفهمك
من سيخاطر بالذهاب للتحقق من صحة المعلومات؟
لا أحد، هذه هي الإجابة لن يطالنا شيء من هذه الناحية
لن يطالنا شيء؟ - تماماً -
آسف، فاتنا موعد الساعة الرابعة هل وصلتك رسالتي ؟
أجل، شكراً
بقينا جالسين على منصة ترينتون) لأكثر من ساعة)
هلا تحضر كأسيّ النبيذ هناك؟ - أجل، أريد أن أكون هنا بملء إرادتي -
...أعلم، لكن (مايكل) مديري و
سأكلمه غداً وأوضح له كل شيء
شكراً
يعتقد الجميع أن علينا شراء تلك الشقة على الطريق 103
حقاً؟ - أجل -
ما المشكلة في الإيجار؟ - إنه ليس إلزامياً -
إذاً، علينا إبقاء خياراتنا مفتوحة
بربّك يا (سول)! لقد وعدتني بأن نبقى في (نيويورك) لمدة 3 سنوات على الأقل
ثلاث سنوات؟ سأصبح بلا قيمة خلال تلك الفترة
لا تقل ذلك - بصدق -
(الأمور لا تسير على ما يرام مع (آرون
هل سيتم فصلك؟ هل هذا ما تحاول قوله؟
لا
لقد أفسدت الأمور اليوم - إذاً، قم بتصحيحها -
اذهب غداً صباحاً واعتذر وافعل كل ما يتطلبه الأمر
...(ميرا) - لا -
إنه دوري، لقد اتفقنا على هذا
(ميرا)
كلية (أومايا) للطب" "(إسلام آباد)، (الباكستان)
...آيان)، أين كنت؟ ظننا أنك)
لست كذلك
كنت أراسلك من أيام لماذا لم ترد على رسائلي؟
لا أعلم
لا أعلم أي شيء بعد الآن - مهلاً، هل أنت بخير؟ -
أشعر وكأنني شبح
لقد فقدتهم جميعاً
عائلتي بأكملها
أيمكنني التحدث إليك؟ - إن كنت مهتماً بالبيسبول، بالطبع -
إن كان العكس، فأنت تهدر وقتك - لا شيء مما سبق -
أنت وسيم جداً، صدقني - أنت (ماثيسون) رئيسة المحطة -
من أنت؟ - (الملازم (جيه جي إدغارز -
ما ذكرته هو اسمي بالفعل لكنني لا أعمل مع الوكالة
أنا ضابط أمن في القسم السياسي - هذا هراء... يا سيدتي -
ماذا تريد أيها الملازم؟ - (أنت تعرفينني باسم (سماش 12 -
كنت قائد طائرة العملية التي توجهت إلى (الباكستان) في تلك الليلة
اجلس ودعني أحضر لك شراباً - لا، شكراً -
هل صحيح ما يقولونه؟ أكان حفل زفاف؟
لا أعلم، حتى لو كنت أعلم لن أستطيع إخبارك
أشعر بالاشمئزار من ذلك
أجل - ماذا عنك؟ -
هل سبق أن شعرت بالاشمئزاز؟
أحياناً
أحاول أن أرى الهدف الأهم وهو العملية
كان حفل زفاف، أليس كذلك؟ - لقد أخبرتك بأنني لا أعلم -
قتلت أربعة جنود كنديين في شهر كانون الثاني بسبب أوامر خاطئة
ألقيت قنبلة وزنها 200 رطل فوق رؤوسهم
أنا آسفة فعلاً - وحوش -
ماذا قلت؟ - أنتم وحوش، جميعكم -
اغرب عن وجهي أيها الملازم
أمرك يا سيدتي
معظم الدول تكون تحت قيادة مجانين هذا البلد لا يختلف عنها كثيراً
اخفض صوتك - لماذا؟ من يسمعنا باعتقادك؟ -
لن يسمعنا أحد إن استمريت بالصراخ هكذا - أنا لا أصرخ -
أهذه مجموعة دراسية؟ أليس لدينا امتحان غداً؟
أجهل كيف يمكنك أن تدرس بعد ما حدث
هذا أفضل من أن تكون حزيناً ...طوال الوقت، لذا
تحدثت السفيرة الأمريكية عبر التلفاز مجدداً صباح اليوم
وماذا قالت؟ - ما زالت تقول لم يكن هناك حفل زفاف -
وإن ذلك لم يحدث بتاتاً - للمرة الأخيرة يا (رحيم)، لا -
لكنهم أهانوا عائلتك يجب أن يعرف الناس الحقيقة
إنه يشرّف عائلته حين يكمل دراسته ويصبح طبيباً
...يمكننا تحميل الفيديو بحساب مجهول
إن كان ذلك ما يقلقكما - قلت لا -
لا فيديو ولا أي شيء - لكنه الأمر الصائب الذي ينبغي فعله -
إنها سياسة ولا أريد أن أكون جزءاً منها
لا أعلم لماذا أنا متفاجىء
ماذا يفترض أن يعني هذا؟ - كان ينبغي لي أن أعرف مع من أتعامل -
جبناء
مرحباً - "كاري ماثيسون)؟)" -
أجل - "(سأحولك لتتحدثي إلى المدير (لوكهارت" -
"كاري)، هل أنت مستيقظة؟)" - نوعاً ما -
هل تصفحت الإنترنت هذا الصباح؟ - لا -
(أخبار (داندي داربا كال انتشرت بسرعة كبيرة
أعد ما قلته مجدداً - "300 ألف مشاهدة" -
تم تحميل الفيديو قبل ساعتين
ما الذي يعرضه؟ - "حفل زفاف" -
فتيات صغيرات يرقصن" "عروس ووالدتها
"ثم تضربهن القذيفة، إنه محزن للغاية"
هل هو غير مفبرك؟ - "حقيقي تماماً" -
!تباً
هل تحدثت إلى (ساندي)؟ - أنت أول شخص أتصل به -
عليكما أن تفكرا معاً لاختلاق قصة جيدة للتغطية على هذا
لماذا لا نقول الحقيقة ونذكر بأننا حددنا الهدف الصحيح
لكن الزفاف كان خطأ غير مقصود؟ - لن يصدق أحد ذلك -
ينبغي أن يكون نافعاً لأنه الحقيقة
(اسمعيني يا (كاري الرئيس غاضب جداً وأنا كذلك
والقوات العسكرية الباكستانية تريد تقريراً مفصلاً بحلول الغد
كما تريد يا سيدي
ما أريده هو أن تستقلي أول وسيلة نقل (عائدة إلى (إسلام آباد
"(سول بيرنسون)"
أفترض أنك من قام بذلك؟ هل أنت من فعل هذا؟
كان ينبغي أن يحدث ذلك - احذفه الآن -
فات الأوان لقد شاهده نصف مليون شخص
رحيم)، لا أكترث، افعل ذلك وحسب)
بأي حال، لا أستطيع - ماذا تعني؟ -
قريبي هو من قام بتحميل الفيديو
قريبك؟ - ماذا؟ إنه خبير بأمور الإنترنت -
لقد أخفى عنوان البروتوكول مستخدماً خادم وكيل
ما معنى ذلك؟ - يعني أن عليك ألا تقلق -
لن يتمكن أحد من تعقبه والوصول إليك - (بالطبع سيتعقبونني يا (رحيم -
أنا ظاهر في الفيديو يمكن لأي شخص أن يربط الأمور ببعضها
إذاً، ستكون مشهوراً - !تباً لك -
اتصل بقريبك وأخبره بأن يحذفه، الآن
اتصل به - حسن -
مرحباً، ما هي قراءة الإشارات؟ - مرحباً -
هناك نشاط كثيف على مواقع التواصل الاجتماعي والهواتف الخلوية
لذا، لا شك في أن الشوارع ستعجّ بالمظاهرات لاحقاً
هل عرفتم من حمّل ذلك الفيديو؟ - سنعثر لك على اسم في نهاية اليوم -
هل تصدق هذا؟ أعني، ما هي الاحتمالات؟
السفيرة تطلب اجتماعاً مع المحطة بأكملها
أخبرها بأن نقوم بذلك بعد الغداء - تريد أن يتم ذلك قبل الغداء -
أخبرها بأنه لا معنى لذلك حتى تصل (ماثيسون) إلى هنا
سأذهب لأقلها الساعة 12:30 - حسن، هذا جيد -
انتظر لحظة
"عاجل؟"
"جداً"
"حسن، سأراك بعد قليل"
(حسن، أبلغني حين تصل (ماثيسون إلى المبنى
سأفعل، إلى أين أنت ذاهب؟ - سأستلقي، أنا متوعك قليلاً -
الأمعاء مجدداً؟ - أجل -
هل طلب حركة أمعاء طبيعية أمر مبالغ فيه؟
مطار (بينظير يوتو) الدولي" "(إسلام آباد)
مرحباً - مرحباً -
(مرحباً بك في (باكستان
أيمكننا أن نجلس لعشر دقائق كي تشرح لي الوضع؟
بالطبع
السفيرة تتعرض لضغوط كبيرة من السكان المحليين بسبب هذا، لذا، هي غاضبة
لا يمكنني أن ألومها معلومات (ساندي) كانت جيدة حتى الآن
ماذا حدث باعتقادك؟ - لا أعلم -
لا أحد من الضباط معه يعرف ما يفعله معظم الوقت
إنه يعمل بمفرده - يغيب عن السفارة لساعات -
دون أن يقول إلى أين يذهب - أتظن أن لديه حبيبة؟ -
ربما، أو ربما يلتقي بجهة الاتصال التي تعطيه معلومات عن الأهداف المهمة
إذاً، من تكون جهة الاتصال هذه؟ - ظننتك تعرفين -
لا - وأنا لا أعلم، عليك أن تسأليه -
سأفعل، لأنني من يلقي القنابل على هؤلاء الناس
أجل، أعلم كيف يبدو الأمر - ماذا؟ -
كسب العيش عن طريق فحص قائمة المستهدفين
إنها وظيفة
ألا تضايقك؟
ماذا عندما تسوء الأمور؟ - لا يحدث ذلك كثيراً -
لكنه حدث هذه المرة
(كانت تلك عائلة (حقاني كانوا يعلمون من يكون
وكانوا يعلمون أنهم يخاطرون بحياتهم بالتواجد هناك معه
ساندي) قال الشيء ذاته)
هو يوفر الإحداثيات وأنا أقود العملية نحن نشكّل فريقاً رائعاً
(أعتقد أن (إسطنبول كانت غير ممتعة بالنسبة إليك
كنت أتطلّع لذلك لكن كان المنصب في (كابول) شاغراً
إنه منصب يتطلب عملاً شاقاً - مع زيادة في الأجر -
كما لو كنت تكترثين لذلك - إنه يحتوي على إثارة أكثر -
لكن لا يمكنك إحضار مساعدين
أردت أن أحضرك أنت لماذا لم ترغب في المجيء؟
يجب أن نذهب إلى السفارة
(كوين)
"...(رئيس المحطة (ساندي باكمان"
تباً! هيا بنا
هل غيّرت الأقفال؟
مرحباً - "ساندي)، هذا أنا (كوين)، أين أنت؟)"
في شقتي - هذا غير صحيح -
كان رجال الأمن للتو - حسن، أنا في الخارج -
(اسمعني جيداً يا (ساندي" "لقد كشف أمرك
قام أحدهم بتسريب صورتك إلى الصحافة
ماذا؟ - "يجب أن نحضرك الآن" -
"أريد أن أعرف مكانك بالضبط"
هل سمعتني يا (ساندي)؟ وجهك يظهر في التلفاز عبر الأخبار
أجل - "أين أنت؟" -
(أنا على شارع (كرونغ (في قطاع (آي 9
هل استقليت مركبة؟ - لا -
أيّ تقاطع؟ - الشارع رقم 10 -
حسن، يمكننا الوصول هناك خلال خمس دقائق
لا تغلق هاتفك الخلوي
وجدته، إنه في الميدان تقاطع الشارع (كرونغ) والشارع 10
أنا في طريقي إليه لكن أرسل فريق دعم
"تلقيت ذلك"
!أنت
تراجعوا، تراجعوا، تراجعوا
تراجعوا، انطلق، هيا
تباً - !سحقاً -
(انطلق يا (كوين - لا أستطيع، هناك مسدس آخر في الخلف -
(إلى القاعدة، معك (ساندي اشتباك مع حوالي 100 من السكان المحليين
(عند تقاطع الشارع 10 وشارع (كرونغ - اسأله كم يبعد فريق الدعم عن المكان -
(لا توجد بندقية هنا يا (كوين
تحت المقعد - إنها ليست هنا -
!تباً
تباً! اتركه
اتركوني
اتركوني، تراجعوا
(تباً! ساعداني، ساعداني، (كوين
(كوين)
كاري)، لا) - لا يمكننا أن نتركه -
لقد انتهى أمره لا يمكننا فعل شيء، اخفضي رأسك
هيا - امنحيني لحظة فقط -
لا نملك وقتاً علينا إخبار السفيرة بالمستجدات
أحتاج إلى دقيقة - سيطلب المدير تقريراً لما بعد العملية -
بأسرع وقت، علينا أن نوضح روايتنا - كاري)، امنحيني دقيقة) -
حسن
ماذا تعنين بقولك "رواية"؟
أنت تعلم ما أقصده كان بوسعنا فعل المزيد هناك
أتمازحينني؟ - لا، أنا جادة، كان بمقدورنا فعل شيء -
!أتعلمين؟ تباً لك !حقاً يا (كاري)، تباً لك
ما خطبك؟ - ما خطبك أنت؟ -
أريدك بعد خمس دقائق في الداخل
(أنا (كاري ماثيسون وأريد رؤية السفيرة
سيدتي، هناك دماء على جانب وجهك
أين دورة المياه؟ - على يمينك -